1. Because of its high cost, the color purple came to be associated with royalty, honor, and riches.

보라색이나 자주색은 염료 가격이 매우 비쌌기 때문에 왕족이나 영예와 부를 연상시키게 되었습니다.

2. A semiprecious variety of crystallized quartz, purple or violet in color and used for jewelry.

준보석에 속하는 결정질 석영의 변종으로, 자주색이나 보라색이며 장신구에 쓰인다.

3. Nevertheless, the [purple] color of their triangular badge stood out so clearly in the camp that the small number does not reflect the actual strength of that group.

··· 그렇지만, 증인의 [자주]색 삼각 표시는 수용소 내에서 매우 분명히 두드러져 보였으므로 수가 적다고 해서 그 집단의 실제 힘도 적은 것은 아니었다.

4. See the box “Lydia —The Seller of Purple.”

“루디아—자주색 천 장수” 네모 안의 내용 참조.

5. “Lydia, a seller of purple” (Acts 16:14)

“자색 옷감 장사 ... 루디아”(사도행전 16:14)

6. Provided is the chromogenic hygrometer in which the sensor made using a PSS-b-PMB thin film varies in color between purple, blue, green, yellow, orange, and red according to humidity at a very high response speed of within one minute.

본 발명에 따른 습도계는 색과 저항이 변하는 이중 기능 습도계이며, 특히, PSS-b-PMB 박막으로 만들어진 센서는 1분 이내의 매우 빠른 응답속도를 가지고 습도에 따라 색이 보라, 파랑, 초록, 노랑, 주황, 빨강으로 변하는 발색 습도계를 제공한다

7. A color negative film is used to make color prints.

컬러 음화 필름은 천연색 사진을 위해 사용된다.

8. The seats are in color.

의자에 색깔이 입혀졌군요.

9. Digital color monitor and calibration method of a digital color monitor

디지털 컬러모니터 및 디지털 컬러모니터의 캘리브레이션 방법

10. The one shown here produced a purple variety of crystallized quartz called amethyst.

위에서 볼 수 있는 정동석은 자수정이라는 자줏빛의 다양한 석영 결정체를 생성하였다.

11. A gradient is a multi-color fill where each color changes gradually into the next.

그래디언트는 각 색상이 점진적으로 변하는 다색상 채우기 기능입니다.

12. I’d probably prop up proper pop-up purple paper people

아마 팝업 보라색 종이 인간을 지지할 것입니다,

13. I can set the stroke color.

선색을 조절할 수 있구요.

14. For a color scheme that is more conservative than adventuresome, choose various shades of the same color.

모험적인 배색보다는 보수적인 배색을 원한다면, 색상은 동일하되 농도를 달리하는 색들을 고르십시오.

15. So you can scale it up, you can change the stroke color, you can change the fill color.

선의 색을 바꿀 수도, 안의 색을 바꿀 수도 있습니다.

16. A person’s own skin color may militate against him in the case of those of another skin color.

어떤 사람의 피부색은 다른 피부색을 가진 사람들과의 관계에 불리한 영향을 줄 수 있읍니다.

17. The color was added for two reasons.

두 가지 이유로 색을 입혔습니다. 먼저, 모양들이

18. The first color photographs of Central Asia belong to Sergey Prokudin-Gorsky, one of the founders of color photography.

중앙아시아 최초의 컬러사진은 컬러사진의 창시자 중 한명인 세르게이 프로쿠딘-고르스키이다.

19. The difference in color only adds flavor.

피부색의 차이는 그 맛을 더해 줄 뿐이랍니다.

20. Most Haitians love color.

아이티 사람들은 대부분 아름다운 색깔을 좋아합니다.

21. In film photography, color balance is typically achieved by using color correction filters over the lights or on the camera lens.

영화 촬영에서 색조화는 일반적으로 카메라 렌즈를 사용하거나 색 보정 필터를 사용하여 수행한다.

22. After planting them, he was delighted when they produced a beautiful purple bloom.

그는 그것들을 심었으며, 그 식물에서 아름다운 자주색의 꽃이 피자 매우 기뻐했습니다.

23. Set as Primary Background Color

주 바탕 화면 색으로 설정

24. Black is the absence of light or color.

캄캄함은 빛 또는 색이 없는 상태이다.

25. Because green is the other primary color in light.

녹색은 빛에 들어 있는 또 하나의 기본 빛깔이기 때문입니다.

26. Now pay attention to the red color; that's activeness.

이제 빨간 색에 주의해 주세요. 뇌의 활동성이예요.

27. ● Any change in the color or texture of the skin

● 피부 색깔이나 표면이 이전과 다르다.

28. With purple fountains issuing from your veins, -- On pain of torture, from those bloody hands

고문의 고통에 있던 피묻은 손을 - 당신의 정맥에서 발급 보라색 분수와

29. Some are rose, gold, bronze, copper, peacock green, blue, purple, or variations of glistening gray.

흑진주 중에는 장미색, 금색, 청동색, 구리색, 광택이 나는 초록색, 파란색, 자주색, 여러 빛깔의 윤이 나는 회색인 것도 있습니다.

30. System and method for generating rgb primaries for a wide color gamut, and color encoding system using rgb primaries

광색역을 위한 RGB 프라이머리 생성 시스템 및 방법, 그리고, RGB 프라이머리를 이용한 컬러 인코딩 시스템

31. Flicker-free color visible light communication system

깜빡임이 없는 칼라 가시광 통신 시스템

32. In humans, melanin is the primary determinant of skin color.

멜라닌은 사람의 피부색을 결정하는 중요한 요소이다.

33. The container must match the arrangement in scale, color and texture.

용기는 크기와 색깔과 질감에 있어서 꽃꽂이에 적절하여야 한다.

34. Spring green is a pure chroma on the color wheel.

스프링 그린은 순수 컬러 휠에서 크로마이다.

35. Set the cursor to match the color of the character underneath it

커서가 위치한 곳에 있는 글자색과 커서의 색을 일치시킵니다

36. Although defective color vision may be acquired during the course of one’s life, most of those who are color-blind are that way from birth.

살아가는 동안에 색각 이상이 생길 수도 있으나, 대부분은 태어날 때부터 색맹이다.

37. The red color you see here is not due to minerals.

여기서 보시는 이 붉은색은 광물 때문이 아닙니다.

38. I'll do line q in a different color.

저는 선q를 다른 색으로 하겠습니다.

39. I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.

모두 구별할 수 있게 됐습니다. 색상환 배열에 나오는 모든 색들을 구별할 수 있게 된 것입니다.

40. This procedure requires a stencil for each color of the design.

이 방법은 무늬의 각 색깔을 위해서 하나의 틀종이를 사용하는 방법이다.

41. Integrated color prescription calculation system and calculation method

통합 색상처방 산출 시스템 및 산출 방법

42. Tip: You can change the color and font of a button.

도움말: 버튼의 색상 및 글꼴을 변경할 수 있습니다.

43. And the most popular theory for why that might be the case is that cultures begin to recognize a color only once they have the ability to make that color.

이런 현상을 가장 잘 뒷받침하는 건 사람들이 실제로 만들 수 있는 색상만 색상으로 인지하기 시작했다고 보는 설이죠.

44. Method for manufacturing color filter for solid state imaging device using ultrashort wave exposure apparatus, color filter manufactured by the same, and solid state imaging device including the same

초단파장 노광기를 이용한 고체 촬상 소자용 컬러 필터의 제조방법, 그 방법에 의해 제조된 컬러 필터 및 이를 포함하는 고체 촬상 소자

45. With the exception of the belly, tail, hindquarters, and facial markings, which always remain white, the color of the addax antelope becomes darker in winter, changing from a sandy color to brownish.

애닥스 영양은, 항상 색이 하얀 배와 꼬리와 엉덩이 그리고 얼굴의 무늬를 제외하고는, 겨울에 색깔이 진해져서 연갈색에서 갈색으로 변한다.

46. KS: Now the way it works: there's a matrix of color dyes.

작동하는 방법을 설명하면, 색염료의 모형이 있고.

47. 31 “You are to make a curtain+ of blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen.

31 청색 실과 자주색 양모와 진홍색 실과 꼬아 만든 고운 아마실로 휘장을+ 만들어야 한다.

48. Little wonder that these creatures have keen color perception!

색을 감지하는 이 생물의 능력이 매우 뛰어난 것도 그리 놀라운 일이 아닙니다!

49. 13 Mutations may change the color or texture of a person’s hair.

13 돌연변이는 사람의 머리털의 색깔이나 결을 바꾸어 놓을 수 있읍니다.

50. The final touch is to seal the color by coating the horn with varnish.

끝손질은 뿔에 바니시를 입혀 색깔을 보호하는 일입니다.

51. In a new blank report, the dimension value color map is empty.

빈 보고서의 측정기준 값 색상 척도는 비어 있습니다.

52. Eye color and hair provide additional sources for comparison.

눈동자의 색과 머리털도 비교할 수 있는 근거가 된다.

53. Custom Select this option to define a custom color for the default font

사용자 정의 기본 글꼴에 사용할 사용자 정의 색상을 지정합니다

54. Like tinted lenses, your emotions can color the way things appear to you.

색안경과도 같이, 당신의 감정은 사물이 당신 앞에 나타나 보이는 방식에 영향을 줄 수 있습니다.

55. Select your preferred color theme for the Code view workspace and syntax highlighting.

코드 보기 작업 영역과 구문 강조표시에 대해 원하는 색상 테마를 선택합니다.

56. The dimension value color map is created automatically from the data in your report.

측정기준 값 색상 척도는 보고서 데이터에서 자동 생성됩니다.

57. Tip: When possible, the colored lines on the map match the transportation agency's color system.

팁: 지도에서 대중교통 노선은 가능하면 교통당국에서 사용하는 색으로 표시됩니다.

58. His research on color photography resulted in three U.S. patents.

무대 배경으로 사용되는 대형 3D 애니메이션 스크린 기술은 미국 특허를 받았다.

59. Color transfer paper for thermal transfer using retro-reflective film

재귀반사 필름을 이용한 열전사용 컬러 전사지

60. People with normal color vision have three kinds of cones.

색각이 정상인 사람에게는 세 종류의 추상체가 있다.

61. Each color cell contains a red, yellow, or black pigment.

각각의 색소 세포에는 빨간색이나 노란색이나 검은색의 색소가 들어 있습니다.

62. By electronic means, he makes needed adjustments in color tones.

그는 전자 장치를 사용해서 필요에 따라 색조를 수정한다.

63. Races differ in many ways in addition to skin color.

인종은 피부 색깔 외에도 다른 점이 많습니다.

64. So times -- let me color code it a little bit.

그래서 --- 색깔을 약간 써 보죠

65. The color coding indicates the actual % weight of a channel in a given path location.

색상 구분은 특정 경로 위치의 채널에 대한 실제 가중치(%)를 나타냅니다.

66. * For the coloring activity: Copy the illustration on page 47 for each child to color.

* 색칠 활동: 47쪽의 그림을 어린이 수만큼 복사한다.

67. * For the book activity: Copy the illustration on page 39 for each child to color.

* 책 활동: 39쪽의 그림을 어린들이 색칠 할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

68. Iridocytes, cells containing mirrored plates, refract light to match the color of the octopus’ surroundings.

거울 같은 판들이 들어 있는 세포인 운색 세포는 주위의 색과 조화를 이루도록 빛을 굴절시킵니다.

69. * For the coloring activity: Copy the illustration on page 19 for each child to color.

* 색칠 활동: 19쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

70. On the adjoining pages of the book are color photographs of locations featured on the map.

지도상에 두드러지게 나타난 장소들에 대한 천연색 사진들이 이 책에 첨부된 지면에 실려 있다.

71. In living color, an exclusive coverage of an attempted suicide.

생생하게 보여드리는 자살을 시도하는 독점 보도입니다

72. Cooking thus with high temperature preserves the original color, flavor and texture of the food.

이와 같이 고온으로 요리한 음식은 제 색갈과 제 맛 제 모양이 보존된다는 것이다.

73. * For the coloring activity: Copy the illustration on page 55 for each child to color.

* 색칠 활동: 55쪽의 그림을 어린이 수만큼 복사한다.

74. * For the coloring activity: Copy the illustration on page 91 for each child to color.

* 색칠 활동: 91쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

75. * For the coloring activity: Copy the illustration on page 87 for each child to color.

* 색칠 활동: 87쪽의 그림을 색칠 할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

76. * For the coloring activity: Copy the illustrations on page 111 for each child to color.

* 색칠 활동: 111쪽 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

77. Cmos image sensor including color microlens, and method for manufacturing same

칼라 마이크로 렌즈를 구비한 CMOS 이미지센서 및 그 제조방법

78. But where do the many browns and beiges find accommodation in this color system?

그러나 각가지 밤색이나 ‘베이지’색들은 이 색채도의 어디에 들어가게 되는가?

79. Method and apparatus for negotiating color information in image communication system

영상 통신 시스템에서 컬러 정보를 교섭하는 방법 및 장치

80. Phosphor-converted single-color led including a long-wavelength pass filter

장파장 투과필터를 포함하는 형광체 전환 단색LED